数字图书馆技术取得重大突破

本报记者郭燕春报道：事关知 识经济时代中文信息资源建设的数 字图书馆技术近日取得重大突破。近 日，数字方舟信息技术有限公司向社 会公开推出信息资源加工、存贮、检 索、发布的全过程产品与方案，这意 味着制约我国数字图书馆建设和电 子商务信息数字化的“瓶颈”──应 用技术难题被中国企业全方位有效 攻克。 统计资料表明，目前在因特网 的信息中，90％以上是英文，中文信 息少得可怜，在整个因特网的信息输 入和输出流量中，我国目前分别仅占 0．01％和0．05％，这与我国在国际 上的地位和影响极不相称，也与中华 文明在世界文明中的地位和影响极 不相称。造成这种现状的重要原因之 一就是我们没有很好地解决中文信 息的数字化问题，从而使得大量的纸 介质信息难以保存，传输不便，查阅 检索更是困难。既造成大量信息资 源的闲置与浪费，又无法适应信息 社会的竞争需求。数字方舟此次推 出的数字图书馆技术，包括自动化 扫描与信息编辑加工系统、数字媒 介存贮与检索系统、电子图书商务 网站发布系统等。它不仅有效地解 决了中文纸介质信息的数字化问 题──每分钟全自动扫描录入图书 资料高达160页（双面），而且由于 采用了国际通用的PDF格式和先 进的图像压缩技术，使得相同容量 的信息，其存贮空间更小，传输速 度更快，并可根据传统习惯组织成 书本、档案册、票据本等。