合理前提下的入乡随俗

Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｓａｙｉｎｇ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ″Ｗｈｅｒｅｖｅｒ ｙｏｕ ｇｏ ｆｏｌｌｏｗ ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｃｕｓｔｏｍｓ″． Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｓｉｍｉｌａｒ ｓａｙｉｎｇ ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ″Ｗｈｅｎ ｉｎ Ｒｏｍｅ ｄｏ ａｓ Ｒｏｍａｎｓ ｄｏ″． Ｔｈｅ ｐｅｒｓｏｎｓ ｗｈｏ ｓａｉｄ ｔｈｏｓｅ ｗｏｒｄｓ ｗｅｒｅ ｒｉｇｈｔ ｂｅｃａｕｓｅ ｄｏｉｎｇ ｔｈｉｎｇｓ ｉｎ ｔｈｅ ｗａｙ ｏｆ ｔｈｅ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ｃｕｌｔｕｒｅ ｍａｋｅｓ ｏｎｅ ａ ｗｈｏｌｅ ｌｏｔ ｍｏｒｅ ｓｏｃｉａｂｌｅ． Ｉｔ ｃａｎ ａｌｓｏ ｒｅｆｌｅｃｔ ｒｅｓｐｅｃｔ． Ｈｏｗｅｖｅｒ Ｉ ｔｈｉｎｋ ｔｈｅ ｐｅｒｓｏｎｓ ｗｈｏ ｆｉｒｓｔ ｕｔｔｅｒｅｄ ｔｈｅｓｅ ｗｉｓｅ ｓａｙｉｎｇｓ ｏｍｉｔｔｅｄ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ ｔｈａｔ ｉｓ ｗｉｔｈｉｎ ｒｅａｓｏｎ． Ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ ａｄｄｉｔｉｏｎ ｔｈｅ ｗｉｓｅ ｅｄｉｃｔｓ ｂｅｃｏｍｅ ｍｏｒｅ ｐｒａｃｔｉｃａｌ．

中国有句俗话叫“入乡随俗”，英语中也有句类似谚语：“到了罗马就要像罗马人一样行事。”创造这些谚语的人无疑是英明正确的，因为只有入乡随俗，才能很快与当地社会融为一体，同时也是对当地习俗的一种尊重。然而，我认为创造这些谚语的人忽略了一个很重要的前提，那就是“在合情合理的条件下”。加上这个前提后，这些谚语才更为实际可行。

Ｉ ｈａｖｅ ａｃｔｅｄ ｉｎ ａｃｃｏｒｄａｎｃｅ ｔｏ ｍａｎｙ ｃｕｓｔｏｍｓ ａｎｄ ｐｒａｃｔｉｃｅｓ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ｗｉｔｈｏｕｔ ｍｕｃｈ ｓｔｒｏｎｇ ｏｂｊｅｃｔｉｏｎ． Ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ ｗｈｅｎ Ｉ ｖｉｓｉｔｅｄ ｔｈｅ ｇｒａｓｓｌａｎｄｓ ｏｆ Ｉｎｎｅｒ Ｍｏｎｇｏｌｉａ ａ ｇｒｏｕｐ ｏｆ ｍｅｎ ａｎｄ ｗｏｍｅｎ ｄｒｅｓｓｅｄ ｉｎ ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｇａｒｂｓ ｇｒｅｅｔｅｄ ｏｕｒ ｔｏｕｒ ｐａｒｔｙ ｗｉｔｈ ｓｍａｌｌ ｂｏｗｌｓ ｏｆ ｗｈｉｔｅ ｓｐｉｒｉｔ． Ｉ ｈａｄｎ＇ｔ ｐｌａｎｎｅｄ ｏｎ ｄｒｉｎｋｉｎｇ ｔｈｅ ｓｔｕｆ