●一说有利娱乐和标榜个性●一说威胁传统语言纯洁性 网络语言再起争论
日前,一部由众多不知名网友自发编组的网络专用词典《金山鸟语通》诞生,并在各网站论坛上广为流传。这再次引起了有关网络语言的激烈争论,有人认为这是网络时代语言发展的标志之一,也有人担心这会威胁到传统语言的纯洁性。
众所周知,网语完全可以把网民与非网民“屏蔽”开来。如果你对网语不够了解或根本没接触过,那么看到网络论坛上的高谈阔论时,你绝对会以为自己看到了“天书”。就像这部词典所表示的,在网上,“偶”是“我”、“伦”是“人”、“粉”是“很”、“LG”指的是“老公”、“PLMM”则是指“漂亮美眉”,如此等等。
此次诞生的这部词典,仅仅对两三年内网络语言中创新的部分作了整理归纳,收集了千余个网络聊天专用词汇,它的形式是以开放的网络文本为载体,通过超链接成为各论坛中的热点,并提供给广大网虫在转贴中不断对其进行修正和补充。
网络语言本身并不是一种“坏”语言,它只是现代人掌握的无数种语言表达方式之一。复旦大学中文系语言学教授申小龙认为,网虫们使用网语聊天,其主要目的还是为了增加娱乐性和标榜个性,这也是现代人面对压力在网络中的一种宣泄方式,其存在也有一定的合理性。华东师大教育系学生程洁是网语的忠实“拥护者”,在她看来,网语的产生和运用是适应时代的必然,是因为人们需要以新的方式来表达自我。在网上,人们很容易将本性表露出来,少了伪装,多了轻松和自然,这也正是网语使用的最佳环境。
也有不少人担心,网络语言的泛滥会影响人们正规语言的使用。上海社科院法学研究所陈先生提出,有关部门应该出台相关的管理规定,以正确引导、转变网语的不规范使用。一旦年轻人有了长期使用网语的习惯,其正规语言的运用能力就会下降,这对语言的健康发展是不利的。再进一步,对年纪更小的孩子来说,在未掌握语言规范之前就过多地被不规范语言所熏染,这对其今后的成长也是有百害而无一利的。 顾一琼