三岁顽童开雷诺——小鬼也爱车?
信息来源:2003.07.21 大河报
A three-year-old German boy took the keys to his father's car started it up and plowed through two tents before coming to a halt police said last Monday. Toddler Jannik made off with the keys to the Renault while his father was playing a soccer match. He unlocked the car with the remote control and put its automatic transmission into reverse without having to touch the pedals. Two 11-year-old children were injured with only minor bruises luckily.
据上周一德国警方消息,一个3岁男童用钥匙发动了父亲的汽车,开着它穿过两个帐篷,还好最后车子停了下来。该童名叫托德勒·詹尼克,趁着父亲参加足球比赛,他拿着钥匙溜到那部雷诺车旁,用遥控器打开车锁,扳开自动传动装置,甚至都不用踩到踏板,就让车缓缓启动了。两个11岁的孩子被车碰到,所幸只受了轻微擦伤,堪称有惊无险。菔坏